1. ต่อไปนี้เป็นคำถามที่น่าสับสนมากขึ้น นั่นคือสัตว์ที่กำลังขี่รถไฟในทะเลใช่หรือไม่
1. Now here's a more confusing one — is that an animal riding a train in the sea?
2. บริษัทเช่ารถจากสหราชอาณาจักรได้ทำรายการป้ายบอกทางบนถนนที่น่าสับสนที่สุดในยุโรป
2. Well, a car rental company from the UK has made a list of some of Europe's most confusing road signs.
3. และหวังว่าเพื่อนของคุณจะไม่ “ramble" (พูดเรื่อยเปื่อย) หรือพูดคุยอย่างสับสนเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ เป็นเวลานาน
3. And let's hope your friend doesn't also "ramble," or talk in a confusing way about different topics for a long time.
4. เกือบทุกคนที่พยายามเรียนภาษาใหม่มักมีเรื่องราวน่าอายที่จะเล่าถึงช่วงเวลาที่พวกเขาสับสนสองคำ
4. Almost everyone who has tried learning a new language has an embarrassing story to tell of a time they confused two words.
5. และโดยปกติแล้วข้อผิดพลาดเหล่านี้มักทำให้เกิดความสับสนเล็กน้อย
5. And usually these mistakes just cause a bit of confusion.
