1. ยิ่งหนังสือเดินทางสามารถเข้าไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าก่อนเดินทางมาถึงได้มากเท่าใด ถือว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น
1. The more destinations a passport can enter without applying for a visa before arriving, the more powerful it is considered.
2. ก่อนขอเพิ่ม ขอให้คิดออกว่าคุณควรได้รับเงินจำนวนเท่าใด
2. Before asking for a raise, figure out how much you should be getting paid.
3. การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสาร _PLOS Biology_ สนับสนุนการวิจัยในอดีตที่ชี้ให้เห็นว่าคุณมีน้ำหนักมากขึ้นเท่าใดคุณก็สามารถลิ้มรสอาหารที่คุณกินได้น้อยลง
3. A new study published in the journal _PLOS Biology_ supports past research that suggests the more weight you gain, the less you are able to taste the food you eat.
4. จากผลการวิจัย นักวิจัยกล่าวว่าพ่อแม่ของเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีอาจไม่ต้องกังวลมากนักว่าลูกๆ จะใช้เวลาเล่นวิดีโอเกมนานเท่าใด — แต่เสริมว่าพวกเขาควรระวังพฤติกรรมหมกมุ่น
4. Based on the results, the researchers said parents of children younger than 13 probably don't have to worry so much about how much time their kids spend playing video games — but added that they should watch for obsessive behavior.
5. นี่เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์มีผลกระทบต่อภาษามากเท่าใด
5. This shows just how big an impact movies have had on language.
