1. เมื่อเปรียบเทียบ เมื่อคุณ "save something for a rainy day" คือคุณเลือกเก็บหรือรักษามันไว้เพื่อใช้ในอนาคต
1. In comparison, when you "save something for a rainy day", you choose to put it safely away for future use.
2. คำอุปมาคือการแสดงออกที่เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งโดยใช้คำว่า "like" หรือ "as" เช่น "eat like a pig." หรือ "as cold as ice."
2. A simile is an expression that compares one thing with another using the words "like" or "as" — such as "eat like a pig" or "as cold as ice."
3. ฉันไม่เห็นความแตกต่างของพิซซ่าที่ทำด้วยหุ่นยนต์เมื่อเทียบกับที่ทำมนุษย์
3. I can't tell the difference that it's made by a robot versus a human."
4. เมื่อเทียบกับคนที่ไม่ได้เลี้ยงแมวหรือสุนัข พบว่าเจ้าของสุนัขมีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคสมองเสื่อมน้อยกว่าถึง 40%
4. Compared to people who didn't own either a cat or a dog, dog owners were found to have a 40% lower risk of developing dementia.
5. การศึกษาอื่นที่ตีพิมพ์ใน _Circulation_ พบว่าเจ้าของสุนัขมีโอกาสรอดชีวิตจากอาการหัวใจวายได้มากกว่า 33% เมื่อเทียบกับคนที่อยู่คนเดียวโดยไม่มีสุนัข
5. Another study published in _Circulation_ found that dog owners had a 33% better chance of surviving a heart attack than people living alone without a dog.
