1. ตอนเธอเป็นนักเรียน เธอเริ่มมีความสนใจในวิชาการบินและได้รับปริญญาโทด้านคณิตศาสตร์
1. As a student, she developed an interest in aviation, and earned a master's degree in mathematics.
2. คุณอาจมีอาชีพในวงการด้านวิชาการซึ่งหมายถึงการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัย
2. You could have a career in academia, which means university teaching.
3. เธอกล่าวว่าส่วนหนึ่งของหลักเกณฑ์ของพวกเขาคือ "วัฒนธรรมแห่งความคาดหวังที่สูงสำหรับนักวิชาการ"
3. She says part of their formula is a “culture of high expectations for scholars.”
4. เธอตั้งข้อสังเกตว่านักวิชาการรู้จักคุณค่าของการศึกษาในต่างประเทศมาเป็นเวลานาน
4. She notes that educators have known the value of studying overseas for a long time.
5. มีเพียง 44.2 % ที่ต้องการใช้จ่ายเงินกับโรงเรียนกวดวิชามากกว่ากิจกรรมกีฬาและศิลปะ แสดงให้เห็นว่าความสามารถทางวิชาการไม่ใช่สิ่งเดียวที่พ่อแม่คิดว่าสำคัญ
5. Only 44.2% want to spend more money on cram school than they do on sports and art activities, showing that academic ability was not the only thing the parents thought was important.
