1. มีการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์มาก่อน
1. There has been a Scottish independence referendum before.
2. การศึกษาด้านเอกราชที่คล้ายกันในสหราชอาณาจักรพบว่าการใช้ระบบ AI ยังช่วยให้คนงาน 28% ที่นั่นหรือ 8.8 ล้านคน เปลี่ยนจากการทำงานต่อสัปดาห์ที่มีห้าวัน เป็นสัปดาห์ที่มีสี่วันได้
2. A similar Autonomy study in the UK found that using AI systems could also enable 28% of workers there, or 8.8 million people, to change from a five-day week to a four-day week.
3. การทดลอสัปดาห์ทำงาน 4 วัน 2 ครั้ง ในไอซ์แลนด์เป็น "ความสำเร็จครั้งสำคัญ" ตามการวิจัยของกลุ่มเอกราชของอังกฤษและสมาคมไอซ์แลนด์เพื่อประชาธิปไตยที่ยั่งยืน
3. Two trials of a four-day work week in Iceland have been "a major success," according to research by British group Autonomy and Iceland's Association for Sustainable Democracy.
4. เปอร์เซ็นต์ของชาวสกอตที่สนับสนุนเอกราชลดลงเล็กน้อยตั้งแต่สิ้นปี 2022 จาก 53% ในเดือนธันวาคม 2022 เหลือ 47% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023
4. The percentage of Scots who support independence has actually fallen a little since the end of 2022 — from 53% in December 2022 to 47% in February 2023.
5. เอสเอ็นพีต้องการขอให้ชาวสกอตแลนด์ลงคะแนนเสียงแยกตัวเป็นเอกราชอีกครั้ง
5. The SNP wants to ask the Scottish people to vote on independence again.
