1. บางคนกล่าวว่าภาพเหล่านั้นเป็นสัญญาณของความคืบหน้าสำหรับ "ความเคลื่อนไหวเพื่อการไม่แต่งหน้า."
1. Some people said the pictures are a sign of progress for the “no makeup movement.”
2. ทีมจะแสดงความคืบหน้าของพวกเขาบน Facebook
2. The team would show their progress on Facebook.
3. ความคืบหน้าในการลดช่องว่างนั้น "หยุดนิ่งในปีนี้และดำเนินไปอย่างช้าๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา" สหภาพยุโรปกล่าว
3. Progress on reducing the gap is "stagnant this year and has been slow over the years," the EU said.
4. เมื่อถูกขอให้รายงานความคืบหน้าหลังจากผ่านไป 3 เดือน 86% ของ 41 ธุรกิจที่ตอบว่า "มีแนวโน้ม" หรือ "มีแนวโน้มสูงมาก" ที่จะดำเนินการต่อไปในสัปดาห์ที่สี่วันหลังจากสิ้นสุดการทดลองใช้
4. When asked to report on their progress after three months, 86% of the 41 businesses that responded said they were "likely" or "extremely likely" to consider continuing with the four-day week after the trial ends.
5. แม้ว่า Rwanda มีความคืบหน้าอย่างมากในการลดความเหลื่อมล้ำทางโครงสร้าง ความเสมอภาคทางเพศและมีความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นับว่าเป็นอันดับที่ 159 ในดัชนีการพัฒนามนุษย์ปี 2016 และอัตราความยากจนอยู่ที่ 39 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014
5. Although Rwanda has made substantial progress in reducing structural and gender inequalities and enjoyed sustained economic growth over the past two decades, it ranks 159th on the 2016 Human Development Index and its poverty rate stood at 39 percent in 2014.
