1. อย่างไรก็ตามเรื่องราวของเธอก็จบด้วยดี เนื่องจากเธอสามารถเอาเงินของเธอกลับคืนมาได้
1. However, her story has a happy ending, as she was able to get her money back.
2. การประมาณการดังกล่าวมาจากสำนักสถิติแรงงานสหรัฐฯ ซึ่งระบุว่าการเติบโตของงานจะเร่งตัวขึ้นเล็กน้อยจากอัตราการเติบโตในปัจจุบัน แต่จะไม่กลับคืนกำไรอย่างรวดเร็วแบบในทศวรรษที่ผ่านมา
2. The projection comes from the U.S. Bureau of Labor Statistics, which says job growth will accelerate slightly from its current pace, but will not return to the brisk gains seen over the previous decades.
3. ทีมของ Wilson เพิ่งประกาศว่าได้ผ่านข้อตกลงกับรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งอนุญาตให้ Wilson นำแผนปืนของเขากลับคืนมาบนอินเทอร์เน็ตได้ตามกฎหมายแล้ว
3. Wilson's team recently announced it had reached an agreement with the U.S. government which allows Wilson to legally put his gun plans back on the internet.
4. แม้ว่าพวกเขายินดีที่จะรับคืน แต่แอนนา ลิซา ราสมุสเซน จากห้องสมุดกล่าวว่าหนังสืออาจไม่อยู่ในสภาพดีพอที่จะวางกลับคืนบนชั้นวาง
4. Although they were happy to take it back, Anna Lisa Rasmussen from the library said that it may not be in a good enough condition to be put back on the shelves.
5. แผนการที่จะนำสัตว์ดังกล่าวกลับคืนสู่อินเดียจากอิหร่านในปี 1970 ล้มเหลวหลังจากการปฏิวัติอิหร่าน
5. Plans to reintroduce the animal to India from Iran in the 1970s failed after the Iranian Revolution.
