| |
|
| |
诊法合参 (zhěn fǎ hé cān) The meaning is "四诊并重，收集病情资料，进行综合分析。" |
| |
|
| |
ความสัมพันธ์กันของการตรวจโรค (เจิ๋นฝ่าเหอชัน ) The meaning is "การพินิจพิเคราะห์อย่างรอบด้านของข้อมูลที่ได้จากการตรวจร่างกายทั้ง 4 อย่าง ได้แก่ การมองดู การฟังและดมกลิ่น การถาม การตรวจชีพจรและการคลำ" |
| |
|
| |
correlation of examinations The meaning is "comprehensive consideration of the data obtained from all the four examinations (inspection, listening and smelling, inquiry, pulse taking and palpation)." |
| |
|
|