| |
|
| |
虚证 (xū zhèng) The meaning is "正气亏虚，脏腑功能衰退，表现为气、血、阴、阳诸虚不足的各种证候。" |
| |
|
| |
กลุ่มอาการพร่อง (ซฺวีเจิ้ง ) The meaning is "กลุ่มอาการที่เกิดจากภูมิต้านทานโรคของร่างกายขาดพร่อง สมรรถภาพของอวัยวะภายในเสื่อมถอยอ่อนแอ อาจมีอาการแสดงได้หลายอย่าง ในลักษณะของ ชี่ เลือด อิน หรือหยางพร่อง" |
| |
|
| |
deficiency syndrome/pattern The meaning is "a variety of interior patterns attributable to deficiency of healthy qi and hypofunction of viscera and bowels, manifested as the deficiency of qi, blood, yin and yang." |
| |
|
|