| |
|
| |
五输穴 (wǔ shū xuè) The meaning is "指十二经脉各经分布于肘膝关节以下的五个重要腧穴，即井、荥、输、经、合。各经的五输穴从四肢末端起向肘膝方向依次排列，并以水流大小的不同名称命名，“所出为井，所溜为荥，所注为输，所行为经，所入为合”。" |
| |
|
| |
จุดอู่ซู (อู่ชูเซฺวี่ย ) The meaning is "เป็นกลุ่มจุดพิเศษ 5 จุดในแต่ละเส้นลมปราณหลัก 12 เส้น โดยเรียงรายตามลำดับจากปลายนิ้วถึงใต้เข่าและข้อศอกลงมา และตั้งชื่อเรียกตามลักษณะดังกล่าวว่า จุดจิ่ง จุดอิ๋ง จุดซู จุดจิง และจุดเหอ มีชี่ในเส้นลมปราณโคจรแบบชู (出ออกจาก) หลิว (溜ไหลเอื่อย) จู้ (注เข้าอยู่) ส" |
| |
|
| |
five transport points The meaning is "five specific points, located inferior to the elbows and knees, where meridian qi of 12 regular meridians diverges, stays, pours, passes and enters. They are well point, brook point, stream point, river point and sea point." |
| |
|
|