| |
|
| |
黄芪桂枝五物汤 (huáng qí guì zhī wǔ wù tāng) The meaning is "组成：黄芪、白芍、桂枝、生姜、大枣。功用：益气温经，和血通痹。主治：血痹。" |
| |
|
| |
ตำรับยาหฺวางฉีกุ้ยจืออู่อู้ (หฺวางฉีกุ้ยจืออู่อู้ทาง) The meaning is "ชื่อตำรับยา ประกอบด้วยตัวยาหฺวางฉี ป๋ายสาว กุ้ยจือ เซิงเจียง และต้าจ่าว สรรพคุณ: เสริมชี่ อุ่นเส้นจิงลั่ว และปรับสมดุลเลือด ช่วยทะลวงการติดขัด ข้อบ่งใช้: เซวี่ยปี้ (ปี้เจิ้งที่เกิดจากเสฺยชี่รุกรานสู่ระดับเลือด) " |
| |
|
| |
huangqiguizhiwuwu decoction The meaning is "a formula composed of huangqi, baishao, guizhi, shengjiang and dazao. Actions: replenishing qi, warming meridian and harmonizing blood to relief stagnation. Indication: xue-bi (bi disease-condition caused by invasion of evil qi in blood level)." |
| |
|
|