|
|
|
七情内伤 (qī qíng nèi shāng) The meaning is "长期持久或突然、强烈的喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七种情志的刺激,引起气血失调,脏腑紊乱,导致或诱发多种疾病" |
|
|
|
อารมณ์ทั้ง 7 มีผลเสียต่อภายในร่างกาย (ชีฉิงเน่ย์ซาง) The meaning is "อารมณ์ทั้ง 7 ได้แก่ ดีใจ โมโห กังวล ครุ่นคิด เศร้าโศก กลัว และตกใจ ที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน หรือเกิดขึ้นกะทันหันนั้น จะไปกระตุ้นและทำให้เลือดลมผิดปกติ อวัยวะต่าง ๆ ทำงานแปรปรวน ทำให้เกิดโรคต่าง ๆ ตามมา" |
|
|
|
internal injury by excess of seven emotions The meaning is "the long-standing, sudden and strong stimulus of joy, anger, anxiety, thought, sorrow, fear and fright, easily cause the qi-blood disorder and disturbance of the viscera, resulting in or inducing the various diseases" |
|
|
|