大汗
dà hàn
里热亢盛,蒸迫津液外泄,或阳气暴脱,津失依附而外泄,均可导致大汗。
เหงื่อออกมาก
ต้าฮ่าน
ความร้อนภายในรุนแรงจนขับจินเย่ออกหรือสูญเสียหยางชี่รุนแรง ทำให้จินเย่ไหลออก เป็นเหตุให้เหงื่อออกมาก
profuse sweating
excessive interior heat forcing jinye to release out or sudden collapse of yang qi causing jinye leaking out, leading to profuse sweating.