手厥阴心包经
shǒu jué yīn xīn bāo jīng
简称心包经,起于胸中,出属心包络,向下穿过膈肌,络于上、中、下三焦。其分支从胸中分出,出胁部当腋下3寸处天池穴,向上至腋窝下,沿上肢内侧中线入肘,过腕部,入掌中,沿中指桡侧至末端中冲穴。另一分支从掌中分出,沿无名指尺侧端行,经气于关冲穴与手少阳三焦经相接。
เส้นลมปราณมือจฺเหวียอินเยื่อหุ้มหัวใจ
โส่วจฺเหวียอินซินเปาจิง
เรียกอย่างย่อว่า “เส้นลมปราณเยื่อหุ้มหัวใจ” เริ่มต้นจากช่องอกเข้าเชื่อมโยงกับเยื่อหุ้มหัวใจและผ่านกระบังลมไปเชื่อมโยงกับซ่างเจียว จงเจียว และเซี่ยเจียว เส้นลมปราณออกสู่ภายนอกที่ชายโครงต่ำกว่าจุดกึ่งกลางรักแร้ลงมา 3 ชุ่น ตรงจุดเทียนฉือ (PC 1) แล้วผ่านขึ้น
pericardium meridian of hand jueyin
called the pericardium meridian for short, begins from chest, connects with pericardium and passes the diaphragm to connect with upper, middle and lower jiao. The meridian goes outward from the hypochondrium at tiān chí (PC 1), 3 cun inferior to the armp