赤游丹
chì yóu dān
全身的丹毒,局部皮肤红赤如丹，形如片云，游走不定，多为外风邪毒。
ไฟลามทุ่งชนิดกระจาย
ชื่อหยิวตาน
ไฟลามทุ่งตามตัว ผิวหนังมีลักษณะแดงดั่งสีชาด กระจายเป็นหย่อมๆ เหมือนก้อนเมฆ เคลื่อนย้ายไปมา มักเกิดจากพิษลมภายนอกรุกราน
wandering erysipelas
a whole body erysipelas with wandering scattered cinnabar-like color and cloud-shaped lesions, mostly caused by toxic external wind.