入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学 為る(する){して} 一ヶ月{1か月} 未だ[02]{まだ} 一人 も 友達 が 居る(いる)[01]{いない} って の は やばい{やば} 過ぎる(すぎる){すぎる} この儘{このまま} じゃ[02] 中学 の[01]{の} 二の舞 だ