ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない?あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
布哇{ハワイ} って さ 暖炉 付き[01]{つき} の[01]{の} 家(いえ)[01] が 多い だ{じゃない} 彼方(あちら){あっち} も 朝夕 は 冷える から 寒がり{寒がりの} 人(ひと) は 暖炉 を 焚く のだ{んだ}