1. การหลับไหลเป็นเรื่องลึกลับเล็กน้อย — ไม่ใช่ความลึกลับที่สมบูรณ์ แต่มีอีกมากที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการทราบ
1. Well, somnambulism is a bit of a mystery — not a complete mystery, but there is a lot more that scientists would like to know.
2. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือคุณควรรู้เรื่องเล็กๆน้อยๆหรือควรมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในอย่างหนึ่ง
2. In other words, should you know a little about a lot of things, or should you have a deep understanding of one area?
3. นั่นจะเป็นของที่ระลึกที่ยอดเยี่ยมที่สุด!
3. That’ll be a perfect souvenir!
4. คนใจตรงกันคือคนที่เข้าใจและเห็นพ้องกับคุณในระดับที่ลึกมาก
4. A kindred spirit is someone who understands and agrees with you on a very deep level.
5. ไกลออกไปทางเหนือเล็กน้อย เกาะเต่าเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่เหมาะสำหรับการเรียนดำน้ำลึก
5. A little further north, Ko Tao is known as a great place to learn scuba diving.
