1. _Jiji_ รายงานว่า JR East กำลังทำงานร่วมกับ Panasonic เพื่อสร้างเครื่องที่คล้ายกับเครื่องดูดฝุ่นที่สามารถเก็บหูฟังที่หล่นได้
1. _Jiji_ reports that JR East is working with Panasonic to make a machine similar to a vacuum cleaner that can pick up dropped earphones.
2. ผู้โดยสารรถไฟทำหูฟังไร้สายหล่นในสถานีโตเกียวประมาณ 300 ครั้งต่อเดือน ตามรายงานของบริษัทรถไฟญี่ปุ่นตะวันออก (JR East)
2. Train passengers have been dropping their wireless earphones in Tokyo stations about 300 times a month, according to a report by the East Japan Railway Company (JR East).
3. หากพวกเขาได้ขึ้นรถราง พวกเขาอาจจะหล่นลงได้!
3. If they were to get on a trolley, they'd probably fall off!
4. ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าสิ่งที่สร้างความเครียดสูงสุดในชีวิตประจำวันของพวกเขาคือปัญหาการจราจรติดขัด ทำของบางอย่างหกใส่เสื้อผ้า และทำของหล่นและหักโดยไม่ตั้งใจ
4. Participants said their top everyday stressors were being stuck in traffic, spilling something on their clothes, and accidentally dropping and breaking something.
5. ในขณะที่บางครั้งเขาหล่นลงในระหว่างการฝึกซ้อมปีนเขา ในวันปีนโซโล่อิสระของเขา Honnold ขึ้นไปถึงจุดสูงสุดใน 3 ชั่วโมง 56 นาทีอย่างปลอดภัย
5. While he sometimes fell during practice climbs, on the day of his free solo climb, Honnold safely reached the top in 3 hours and 56 minutes.
