1. ในทำนองเดียวกัน เป็ดที่ลอยอยู่ในทะเลสาบจะยิงได้ง่ายกว่าเป็ดที่บินได้ ดังนั้นหากมีใครโจมตีหรือเอาชนะได้ง่าย ๆ คุณก็พูดได้ว่าพวกเขา "like a sitting duck" (เป็นเหยื่อ)
1. Similarly, a duck floating on a lake is much easier to shoot than a flying one, so if someone is easy to attack or beat, you can also say they are "like a sitting duck."
2. แพของ Adilang คือ _rompong_ ซึ่งเป็นกับดักปลาที่ลอยกับกระท่อมที่เรียบง่ายอยู่ข้างบน
2. Adilang’s raft was a _rompong_, a floating fish trap with a simple hut on top.
3. ทางเดินลอยฟ้ามินนีแอโพลิส(The Minneapolis Skyway) เป็นมากกว่าทางเดินจากบ้านสู่ที่ทำงาน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นเมืองเล็กๆในเมืองอีกที
3. The Minneapolis Skyway is more than just a way for residents to get to work; it’s a city within a city.
4. นอกจากนี้ บริษัทยังกล่าวว่ากระเช้าลอยฟ้าสามารถสร้างได้เร็วกว่าทางรถไฟถึง 5 เท่าด้วย
4. Furthermore, the company says a ropeway could be built five times more quickly than a railway, too.
5. ยินดีต้อนรับสู่ไอริส ร้านอาหารที่พบในลูกโลกลอยน้ำกลาง ฮาร์ดังเงอร์ฟยอร์ด ในนอร์เวย์
5. Welcome to Iris, a restaurant found inside a floating orb in the middle of Hardangerfjord in Norway.
