1. คำแนะนำหลายข้อมุ่งเน้นไปที่การพยายามหาภาพรายละเอียดของดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะของเราเพื่อให้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้น
1. Many of the recommendations are focused on trying to get more detailed images of planets outside our solar system in order to better understand them.
2. คุณลักษณะนี้จะทำให้ Hubert สามารถใช้งานได้นอกระบบการศึกษา
2. This feature will allow Hubert to be used outside of education systems.
3. ตอนนี้ทีมดาราศาสตร์ฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยโอคลาโฮได้ทำการสำรวจดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะไปอีกขั้นหนึ่ง
3. Now, an astrophysics team from the University of Oklahoma has taken the search for planets beyond our own solar system a step further.
4. โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า gravitational lensing ซึ่ง Albert Einstein ได้คาดการณ์ไว้ในทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปของเขาในปี1915 ว่าพวกเขาได้ค้นพบดาวเคราะห์ดวงแรกที่อยู่นอกทางช้างเผือกหรือดาวเคราะห์นอกระบบ
4. Using a technique called gravitational lensing, which was predicted by Albert Einstein in his 1915 General Theory of Relativity, they have discovered the first planets to be found outside of the Milky Way – or extragalactic planets.
5. คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับดาวเคราะห์นอกระบบ - ดาวเคราะห์ที่ถูกค้นพบโคจรรอบดาวฤกษ์ภายนอกระบบสุริยะของเรา
5. You've probably heard about exoplanets - planets that were discovered orbiting a star outside of our own solar system.
