1. นิโคโบเป็น "หุ่นยนต์อ่อนแอ" ที่อ่อนโยนซึ่งออกแบบมาเพื่อเป็นเพื่อนกับคนเหงา
1. NICOBO is a soft, "weak robot" that is designed to be a companion for lonely people.
2. "คอมพิวเตอร์สามารถเรียนรู้จากประสบการณ์ได้ว่าถ้ามันมีมือที่อ่อนแอและการหลอกลวง มันก็สามารถทำเงินได้มากขึ้น" Brown กล่าวไว้ต่อ
2. “A computer can learn from experience that if it has a weak hand and it bluffs, it can make more money,” Brown said.
3. และเมื่อหมดเวลาในเกม ทุกๆ 10 ไมโครกรัมที่เพิ่มขึ้นของพีเอ็ม2.5 ผู้เล่นมีโอกาส 27.6% ที่จะทำผิดพลาด โดยเฉพาะผู้เล่นที่อ่อนแอกว่า
3. And when time was running out in a game, for every 10 microgram rise in PM2.5, players were 27.6% more likely to make a mistake — particularly weaker players.
4. ยิ่งไปกว่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างความสามารถทางปัญญาและรายได้อ่อนแอลง
4. Above that, the relationship between cognitive ability and earnings was weaker.
5. มันสามารถนำไปสู่ความอ่อนแอในการป้องกันตามธรรมชาติของร่างกายเพื่อต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บได้
5. It can lead to weakness in the body’s natural defenses against disease.
