1. ฉันมีแมว 2 ตัว สุนัขตัวนึง แล้วก็หนูตัวนึงภายในเวลาที่ไม่นาน!
1. I had two cats, a dog, and even a mouse for a short time!
2. แต่ไม่ใช่ร่างมนุษย์ แต่เป็นหนูตัวเล็ก
2. But it's not a human figure — it's a small mouse.
3. แต่บางคนเลือกที่จะสักโลโก้ที่ไม่เป็นทางการของบาร์ นั่นคือหนูที่มีปีกดื่มเบียร์
3. But some are choosing to get a tattoo of the bar's unofficial logo: a rat with wings drinking a beer.
4. หนูถูกนำเข้าไปในเขาวงกตที่มีช็อคโกแลตซ่อนอยู่ภายใน
4. The mice were put into a maze with a piece of chocolate hidden inside it.
5. ไม่กี่เดือนต่อมา ลูกค้าประจำเดินเข้ามาพร้อมกับรอยสักหนูตัวเดิมที่แขนของเธอ และถามว่าเธอจะดื่มเครื่องดื่มฟรีได้ไหม
5. A few months later, a regular customer walked in with the same rat tattooed on her arm and asked if she could have a free drink.
