1. ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักร เพื่อนอาจขอยืม "a few quid" เพื่อซื้อของบางอย่าง
1. For example, if you're in the UK, a friend might ask to borrow "a few quid" to buy something.
2. ตัวอย่าง ถ้าเพื่อนพูดว่า "ฉันมีสอบใหญ่วันพรุ่งนี้" คุณสามารถตอบได้ว่า "Break a leg! [ขอให้โชคดี!]"
2. For example, if a friend says, "I have a big exam tomorrow," you can reply, "Break a leg!"
3. ดังนั้นหากคุณกำลังเล่นวิดีโอเกมกับเพื่อนที่ไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร การเอาชนะพวกเขาจะ "like shooting fish in a barrel" (ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก)
3. So if you are playing a video game against a friend who doesn't know what to do, beating them would be "like shooting fish in a barrel."
4. ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนร่วมงานของคุณบอกว่าพวกเขากำลังไปเที่ยวพักร้อน คุณสามารถพูดว่า "That’s great. Have a blast! (ดีมากเลย ขอให้สนุกนะ!) "
4. For example, if your coworker tells you that they’re going on vacation, you can say “That’s great. Have a blast!”
5. ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ว่า "Asking the neighbors to break bread with us is a half-baked idea; you know they don’t like us!” (การชวนให้เพื่อนบ้านมาทานข้าวกับเรานั้นเป็นความคิดที่ไม่น่าจะดี คุณก็รู้ว่าพวกเขาไม่ชอบเรา!)
5. So you could say "Asking the neighbors to break bread with us is a half-baked idea; you know they don’t like us!"
