1. ผู้ใช้งานในบางประเทศสามารถเปิดคุณสมบัติ "Take a Break” (หยุดพัก) ในเมนูของแอปได้แล้ว
1. Users in some countries can now turn on a "Take a Break" feature in the app's menu.
2. Tab for a Cause เป็นฟรีแอปเบราว์เซอร์ที่แสดงโฆษณาบนหน้าจอทุกครั้งที่คุณเปิดแท็บ และบริจาครายได้โฆษณาส่วนหนึ่งเพื่อการกุศล
2. Tab for a Cause is a free browser app that puts ads on the screen every time you open a tab, and donates part of its ad income to charity.
3. เมื่อ 50 ปีที่แล้วภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ 2001: A Space Odyssey เปิดในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา
3. It was 50 years ago that the science fiction film _2001: A Space Odyssey_ opened in theaters across the United States.
4. ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Star Wars, A New Hope, เปิดตัวในปี 1977 และภาพยนตร์ซีรีส์ได้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมและประสบความสำเร็จตลอดกาล
4. The first Star Wars film, _A New Hope_, was released in 1977, and the film series has become one of the most popular and successful of all time.
5. หลังจากประสบความสำเร็จในสหราชอาณาจักร ร้าน Pret a Manger ได้เปิดตัวการสมัครสมาชิกรายเดือนของกาแฟ Pret ในนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนกันยายน 2021
5. After being successful in the UK, Pret a Manger launched its Pret Coffee Subscription in New York City and Washington, DC in September 2021.
