1. เพื่อนของเราจะขอบคุณสำหรับการโทรหรือข้อความมากกว่าที่เราคิด แม้ว่าเราจะเพียงแค่กล่าวทักทายสั้นๆ ก็ตาม
1. Our friends appreciate a call or a message more than we think, even if we are just saying a quick hello.
2. ในปี 2003 สมาคมรถบัสโตเกียวออกกฎห้ามคนขับรถบัสทักทายกันขณะขับรถ หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถบัสที่มีคนเดินถนนเสียชีวิต
2. In 2003, the Tokyo Bus Association made a rule against bus drivers greeting each other while driving, after a deadly bus accident involving a pedestrian.
3. "Yuptae?" เป็นคำทักทายทั่วไปในสกอตแลนด์
3. _Yuptae?_ is a common greeting in Scotland.
4. ในภาษาปาเลา _ol'au_ เป็นคำที่ใช้ทักทายเพื่อนและเชิญพวกเขาให้เข้ามาใกล้คุณ
4. In the Palauan language, _ol'au_ is a word used to greet a friend and invite them to come and be near you.
5. แต่ถึงแม้จะมีกฎเหล่านี้แล้ว การศึกษาล่าสุดโดยสถาบันวิจัยและวิเคราะห์ข้อมูลอุบัติเหตุจราจรพบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของคนขับรถบัสในญี่ปุ่นยังคงทักทายคนขับคนอื่นๆ ด้วยการพยักหน้าหรือโบกมือ
5. But even with these rules in place, a recent study by the Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis found that almost half of bus drivers in Japan still greet other drivers with a nod or a wave.
