1. เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2023 พนักงานที่ศูนย์รีไซเคิลในเมืองซัปโปโร ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น พบธนบัตรใบละ 10,000 เยนจำนวนมากขณะคัดแยกเศษกระดาษ
1. On January 30, 2023, a worker at a recycling center in the city of Sapporo, in northern Japan, found a large number of 10,000 yen bills while sorting through waste paper.
2. ธนบัตรหนึ่งดอลลาห์แบบพิเศษจะมาพร้อมกับชุดของตัวเลขที่เริ่มต้นด้วย8888
2. The special one-dollar note comes with a series of numbers beginning with 8888.
3. ผู้คนในญี่ปุ่นจะยังสามารถใช้ธนบัตรเก่าได้เมื่อมีการออกธนบัตรใหม่
3. People in Japan will still be able to use the old notes when the new ones are released.
4. ตามที่ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นระบุ ธนบัตรใหม่ทั้งหมดจะมี "โฮโลแกรมสามมิติ" เพื่อช่วยป้องกันการปลอมแปลง
4. According to the Bank of Japan, all of the new notes will also have "three-dimensional holograms" to help prevent forgeries.
5. การเหยียบธนบัตรและเหรียญกษาปณ์ไทยซึ่งมีภาพของกษัตริย์อยู่ด้วยอาจทำให้คุณเดือดร้อนได้
5. Stepping on Thai banknotes and coins – which have an image of the king on them – could also get you in trouble.
