1. ผู้คนทั่วโลกยังคงเพลิดเพลินกับ _A Christmas Carol_ ในเดือนธันวาคม ไม่ว่าจะเป็นหนังสือหรือภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องนี้
1. _A Christmas Carol_ is still enjoyed by people around the world every December, either as the book or as one of the many movies based on the story.
2. วงได้หยุดพักตั้งแต่ธันวาคม 2021 แต่จะออกอัลบั้มใหม่ในปี 2022
2. The band has been taking a break since December 2021, but will release a new album in 2022.
3. นั่นจะไม่ใช่สถิติสำหรับศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาชาวยุโรปตอนเหนือ อย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม 2018 ภาพวาดของลูคัส แวน เลย์เดน ศิลปินชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 16 ถูกขายไปในราคา 15.6 ล้านดอลลาร์
3. That wouldn't be a record for a northern European Renaissance artist, however: in December 2018, a drawing by 16th century Dutch artist Lucas Van Leyden was sold for $15.6 million.
4. การ "ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม" คือการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยวิธีที่ดังและน่าตื่นเต้น
4. To "ring in the new year" is to celebrate the start of a new year in a loud and exciting way.
5. ชายหาดแห่งนี้ยังเป็นที่ชื่นชอบของนักเล่นกระดานโต้คลื่น และยังได้รับถือสถิติในบันทึกสถิติโลกกินเนสส์สำหรับคลาสเรียนการเล่นกระดานโต้คลื่นที่ใหญ่ที่สุดในเดือนธันวาคม 2015
5. The beach is also a favorite for surfers, and even held a Guinness World Record for the largest surfing lesson in December 2015.
