1. ถ้าบางสิ่งมีขนาดที่ใช่หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของมันอย่างมาก คุณสามารถพูดได้ว่า "fits like a glove” (พอดีเป๊ะ)
1. If something is the right size, or very well suited to its purpose, you can say that it "fits like a glove."
2. วัตถุประสงค์ของการงีบหลับ(cat nap)แตกต่างจาก "หลับนอนอย่างเต็มอิ่ม"
2. The purpose of a cat nap is different from that of a "power nap".
3. ทีมงานอธิบายกระบวนการนี้ในลักษณะเดียวกับที่บอลลูนจะเกาะติดกับวัตถุอื่นๆ หลังจากที่ถูกถูกับเสื้อสเวตเตอร์
3. The team describes the process as a little like the way a balloon will stick to other objects after being rubbed against a sweater.
4. การพับวัตถุขนาดเท่าลูกเบสบอล เพื่อให้พอดีกับจรวดคือเป้าหมายของโครงการนาซ่า ที่เรียกว่าสตาร์เชด (เทคโนโลยี่ที่จะทำให้ค้นหาดาวเคราะห์ที่มีสิ่งมีชีวิตคล้ายโลก)
4. Folding an object the size of a baseball diamond so that it could fit into a rocket is the goal of a NASA project called Starshade.
5. Vespera เป็นการผสมผสานระหว่างกล้องโทรทรรศน์และกล้องถ่ายรูปทำให้ผู้ใช้สามารถมองเห็นวัตถุในอวกาศ ถ่ายภาพ และเรียนรู้เกี่ยวกับจักรวาลไปพร้อมกัน
5. A combination of a telescope and a camera, the Vespera allows users to see objects in space, take photos of them and learn about the universe along the way.
