1. ดังนั้นการบอกใครสักคนหนึ่งว่า "Go suck a lemon!" (ไปดูดมะนาวไป!) นั้นเป็นการแสดงออกถึงอารมณ์โกรธของคุณ
1. So, telling someone to "Go suck a lemon!" is a way of showing your anger.
2. หากบรรยายบุคคลว่า a late bloomer นั่นหมายความว่าพวกเขาเพิ่งจะประสบความสำเร็จ น่าดึงดูดใจ หรือได้พัฒนาทักษะบางอย่างในช่วงบั้นปลายนั้น
2. When a person is a late bloomer, it means they became successful, attractive or developed a skill at a later time in life than other people.
3. พวกเขามีเงิน การศึกษาที่ดีดูดี ครอบครัวที่ดี และมีเพื่อนเป็นจำนวนมาก
3. They have money, a good education, good looks, a great family and a large number of friends.
4. หากคนอังกฤษบอกคุณว่าต้องการซื้อ Hoover ใหม่แสดงว่าพวกเขากำลังซื้อเครื่องดูดฝุ่น
4. If a British person tells you they're looking to buy a new Hoover, they're shopping for a vacuum cleaner.
5. บริษัทรถไฟแห่งหนึ่งในภาคตะวันออกของญี่ปุ่นได้คิดวิธีพิเศษในการดึงดูดลูกค้า — โดยการเปลี่ยนตู้รถไฟให้กลายเป็นบ้านผีสิงที่เต็มไปด้วยซอมบี้
5. A railway company in eastern Japan has thought of a unique way to attract customers — by turning a carriage on one of its trains into a haunted house full of zombies.
