1. อย่างไรก็ตามข้อเสนอห้ามสูบบุหรี่ของประชาชนเมื่อไม่นานมานี้ในถูกประกาศใช้ขึ้นในเมืองหางโจวประเทศจีน
1. However, a proposed public smoking ban recently failed in Hangzhou, China.
2. ประเทศกำลังถกเถียงเรื่องกฎหมายที่จะห้ามสูบบุหรี่ในทุกชายหาดในสเปน
2. The country is debating a law that would ban smoking on every beach in Spain.
3. รวมถึงการเพิ่มภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ยาสูบคำเตือนด้านสุขภาพที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับถุงบรรจุบุหรี่ข้อ จำกัด ในการโฆษณาและการห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะบางแห่ง
3. These included a tax increase on tobacco products, written health warnings on cigarette packets, limits on advertising, and banning smoking in some public places.
4. การห้ามสูบบุหรี่ในปี 2007 ยังส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมผับ เนื่องจากผู้สูบบุหรี่ใช้เงินน้อยลงในผับ
4. A ban on smoking in 2007 also affected the pub industry as smokers spent less money in pubs.
5. มาตรการล่าสุดคือการห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะบางแห่ง รวมถึงชายหาด สวนสาธารณะ และป่าไม้
5. The latest of these measures is a ban on smoking in certain public places, including beaches, parks and forests.
