1. นี่คือคำแนะนำของ ฮวาง ตุง ซึ่งเป็นพ่อครัวในฮานอย ประเทศเวียดนามที่เริ่มขายเบอร์เกอร์ที่ดูเหมือนไวรัสโคโรน่า
1. This is the advice of Hoang Tung, a chef in Hanoi, Vietnam, who has started selling a burger that looks like the coronavirus.
2. ไม่ว่าคุณจะนั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกบนถนนในฮานอย หรือไปร้านอาหารเวียดนามในประเทศของคุณ อาหารที่คุณควรลองมีดังนี้
2. Whether you're sitting on a plastic chair on the streets of Hanoi or visiting a Vietnamese restaurant in your country, here are some dishes you should try:
3. ในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม รถไฟแล่นผ่านย่านเมืองเก่าของเมือง ซึ่งบางแห่งอยู่ห่างจากบ้าน ร้านกาแฟ และผู้คนเพียงไม่กี่เซ็นติเมตร
3. In Hanoi, Vietnam, trains snake through the city's Old Quarter, some passing just centimeters from homes, cafes and people.
4. แอนโทนี่ เบอร์เดน และ บารัคโอบามาเคยทานอาหารกลางวันด้วยกันที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ในรายการ CNN_Parts Unknown_
4. Anthony Bourdain and Barack Obama once had lunch together in a restaurant in Hanoi, Vietnam, as part of the CNN show _Parts Unknown_.
5. รัฐบาลของฮานอยและโฮจิมินห์ใช้เวลาหลายปีในการสร้างระบบรถไฟใต้ดินเพื่อให้คนออกจากการขนส่งภาคเอกชน แต่โครงการเหล่านี้ยังคงล่าช้าเนื่องจากขาดแคลนงบประมาณ
5. The governments of both Hanoi and Ho Chi Minh City have spent years building subway systems to get people off private transit, but the projects keep getting delayed because of budget shortages.
