1. การจ้างงานของบริษัทที่ผลิตสินค้าคาดว่าจะขยายตัวน้อยเพียงหนึ่งในสิบของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ต่อปี โดยมีกำไรเพียง 219,000 ตำแหน่งภายในปี 2026
1. Employment by companies that produce goods is expected to grow at a meager one-tenth of one percent a year, with a gain of just 219,000 jobs by 2026.
2. เจ้าหน้าที่ Aube กล่าวว่าเขาละเมิดกฎหมายว่าด้วยการจ้างงานในท้องถิ่น
2. Aube officials say he violated a local employment law.
3. “การจ้างงานตลอดชีวิต” หมายถึง คนรุ่นใหม่ที่ได้งานในบริษัทขนาดใหญ่ทันทีที่เรียนจบและอยู่กับบริษัทเดิมจนเกษียณอายุ
3. "Lifetime employment" means young people getting a job with a large company right after finishing school and staying with the same company until retirement.
4. เมื่อวันที่ 2 ธันวาคมผู้ร่างกฎหมายส่วนใหญ่จากคณะกรรมการการจ้างงานของสหภาพยุโรปได้ลงมติเห็นชอบในสิทธินี้ ซึ่งยังคงต้องผ่านหลายขั้นตอนก่อนจึงจะมีผลบังคับใช้
4. On December 2, a majority of lawmakers from the EU Employment Committee voted in favor of the right, which still has to go through a number of stages before it can take effect.
5. หากคุณไม่ได้งาน ส่งข้อความสุดท้ายถึงผู้จัดการการจ้างงาน
5. If you didn't get the job, send a final message to the hiring manager.
