1. อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาใหม่ของชาวอเมริกันแสดงให้เห็นว่าการแผ่รังสีนี้ไม่ได้ทำให้อายุของนักบินอวกาศสั้นลง
1. However, a new American study suggests that this radiation does not shorten astronauts' lives.
2. เมื่ออยู่ในอวกาศนักบินอวกาศต้องเผชิญกับการแผ่รังสีประเภทที่ไม่ธรรมดาบนโลก
2. When in space, astronauts face types of radiation that are not common on Earth.
3. ดาบเป็นตัวแทนของผู้สำเร็จราชการแผ่นดินโทคุงาวะในช่วงระยะเวลาของเอะโดะ แต่ก็หายไปเมื่อสิ้นสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากถูกยอมจำนนพร้อมกับดาบอื่นอีก 14 แห่งที่สถานีตำรวจในเมืองเมจิจิ
3. The sword represented the Tokugawa shogunate during most of the Edo period but was lost at the end of World War II after being surrendered, along with 14 other swords, at a police station in Mejiro.
4. อาคารใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นบนอาคารเครื่องปฏิกรณ์เพื่อหยุดการแผ่รังสีออกมาทำให้เชอร์โนบิลปลอดภัยยิ่งขึ้น
4. A new cover has been built over the reactor building to stop radiation from getting out, making Chernobyl safer to visit.
5. เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานกล่าวว่าเครื่องตรวจจะเผชิญกับความร้อนและการแผ่รังสีซึ่งไม่เคยมียานอวกาศไหนเจอมาก่อน
5. Mission officials say the probe will face heat and radiation like no spacecraft before it.
