1. ในระหว่างการพิจารณาคดี เขาได้ปราศรัยต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเป็นเวลาสี่ชั่วโมง
1. During his trial, he made a four-hour speech against apartheid.
2. ออสเตรเลียเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ แต่ไฮไลต์ต่อไปนี้ควรค่าแก่การพิจารณา
2. Australia's a huge place, but the following highlights are worth considering.
3. เป็นเวลาหลายปีกองทัพแห่งชาติอัฟกานิสถานได้รับการพิจารณาให้เป็นกองทัพของผู้ชาย
3. For years, the Afghan National Army has been considered a man’s army.
4. การพิจารณานี้สิ้นสุดคดี 5 ปีที่ครูสอนดนตรีพาร์ทไทม์วัย 35 ปีเรียกร้องการสนับสนุนทางการเงินจากพ่อแม่ของเขาโ ดยบอกว่าเงินเดือนประจำปีของเขาประมาณ 24,000 ดอลลาร์นั้นไม่เพียงพอ
4. The ruling ends a five-year case in which a 35-year-old part-time music teacher demanded financial support from his parents, saying that his yearly salary of about $24,000 was not enough.
5. หลังจากความพยายามในชั้นศาลไม่กี่ครั้ง ด้วยการพิจารณาคดีครั้งล่าสุดเริ่มต้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคมศาลสูงสุดของเยอรมนีได้ตัดสินเห็นชอบกับ ริตเตอร์ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม
5. After a few court attempts, with the latest trial beginning on May 14, Germany's highest court ruled in favor of Ritter on July 23.
