1. ตามเนื้อผ้า การแต่งงานถูกมองว่าเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ของคู่รัก
1. Traditionally, marriage has been seen as a milestone in a couple's relationship.
2. งานวิจัยใหม่พบว่าการแต่งงานที่ตึงเครียดสุขภาพไม่แข็งแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ชาย
2. A new study has found that a stressful marriage may be unhealthy, especially for men.
3. มันอาจจะฟังดูหมายถึง"งานปาร์ตี้ที่ฉลองการแต่งงาน"แต่จริงๆ แล้ว เราเอาไว้เรียกกลุ่มคนสำคัญที่สุดที่งานแต่งงาน
3. It may sound like it means "a party you have to celebrate a wedding," but it's actually what we call the most important group of people at a wedding.
4. ตัวอย่างเช่น งานวิจัยหนึ่งของอังกฤษพบว่าการแต่งงานช่วยให้มีโอกาสรอดชีวิตจากโรคหัวใจวายได้ดีขึ้น
4. For example, one British study found that being married improved a person’s chances of surviving a heart attack.
5. ทุกวันนี้ การโยนเจ้าบ่าวถือเป็นวิธีสวดภาวนาเพื่อการแต่งงานใหม่และทำให้ชีวิตคู่เข้มแข็งขึ้น
5. Today though, groom throwing is seen as a way to pray for a new marriage and make it stronger.
