1. มาจากคำว่า "ศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งหมายถึงการเคารพหรือให้เกียรติอย่างมาก ซึ่งเป็นเหตุให้หลายคนให้เกียรติคนที่ตายและนักบุญ
1. It comes from the word “hallow,” which means to respect or honor greatly, which is also why many people honor the deceased and saints.
2. แม้ว่ารัฐบาลไต้หวันจะเป็นเจ้าของ CAL ส่วนใหญ่ แต่หลินกล่าวว่าความคิดเห็นของผู้ถือหุ้นรายอื่นของบริษัท และของประชาชนไต้หวันนั้นต้องได้รับการเคารพ
2. Although the Taiwanese government owns most of CAL, Lin said the opinions of the company's other shareholders and Taiwan's people need to be respected.
3. ในเวลานั้นออสเตรเลียและญี่ปุ่นเรียกร้องให้มี "คำสั่งจากกฎ" และ "การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ"
3. At the time, Australia and Japan called for a “rules-based order” and “respect for international law.”
4. โรเบิร์ต บาลลาร์ด ผู้พบ _ไททานิก_ ในปี 1985 ปฏิเสธที่จะนำสิ่งของออกจากเรือเพื่อต้องการเคารพผู้เสียชีวิต
4. Robert Ballard, who found the _Titanic_ in 1985, refused to take any objects from it out of respect for the dead.
5. นักวิจารณ์ทั้งสองคนกล่าวกับ SBSว่า "มันคือการเคารพทุกวัฒนธรรม"
5. The two commentators said SBS is “about respecting every single culture.”
