气滞血瘀 (qì zhì xuè yū) The meaning is "气行不畅致血行障碍，形成气滞与血瘀并存的病机变化"
เลือดคั่งจากชี่ติดขัด (ชี่จื้อเซฺวี่ยยฺวี ) The meaning is "กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคที่เกิดจากชี่ไหลเวียนไม่คล่องทำให้เลือดไหลเวียนติดขัด กลายเป็นมีทั้งชี่ติดขัดและมีเลือดคั่ง"
blood stasis due to qi stagnation The meaning is "the pathological change of qi stagnation co-exists with blood stasis due to the disorder of the blood flow which leads to the blockage in the blood circulation"