草豆蔻
cǎo dòu kòu
姜科植物草豆蔻的种子。辛,温。归脾、胃经。燥湿健脾,温胃止呕。主治寒湿内阻,脘腹胀满冷痛,呕吐,泄泻,食谷不化,不思饮食。
ฉ่าวโต้วโค่ว
เมล็ดของพืชตระกูลข่าชนิดหนึ่ง รสเผ็ดฤทธิ์อุ่น เข้าเส้นม้ามและกระเพาะอาหาร สรรพคุณ: ระเหยความชื้น บำรุงม้าม และอุ่นกระเพาะอาหารแก้อาเจียน ข้อบ่งใช้: ความเย็นชื้นอุดกั้นภายใน มีอาการท้องอืด ปวดเย็นท้อง อาเจียน ท้องเสีย อาหารไม่ย่อย และเบื่ออาหาร
caodoukou
a seed of Alpinia Katsumadai Hayata, pungent flavor with warm property, entering the spleen and stomach meridians. Actions: drying damp, strengthening spleen, warming stomach to stop vomiting. Indications: retention of cold-damp, manifested as fullness, distention, anorexia and cold pain in the epigastric region, vomiting, diarrhea, indigestion and anorexia.