|
|
|
涌吐剂 (yǒng tǔ jì) The meaning is "以涌吐药物为主配伍组成,具有涌吐痰涎、宿食、胃中毒物等作用,以治疗痰厥、食积、误食毒物证的方剂。" |
|
|
|
ตำรับยาทำให้อาเจียน (หยงถู่จี้ ) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีฤทธิ์ทำให้อาเจียน มีฤทธิ์ทำให้เสมหะ อาหารที่คั่งค้าง และสารพิษที่รับประทานเข้าไปอาเจียนออกมา ใช้รักษาภาวะหมดสติจากเสมหะ อาหารไม่ย่อย รับประทานสิ่งที่เป็นพิษ" |
|
|
|
emetic formula The meaning is "any formula that consists of vomiting-inducing medicinals, has the effect of inducing the vomiting of phlegm, retained food, poison in the stomach, and is used for treating phlegm syncope, food accumulation, and ingestion of poisons." |
|
|
|