| |
|
| |
内生五邪 (nèi shēng wǔ xié) The meaning is ": 疾病发展过程中，脏腑经络及精气血津液功能失常而产生内风、内寒、内湿、内燥、内火的病机变化" |
| |
|
| |
ปัจจัยก่อโรคทั้ง 5 ที่เกิดจากภายในร่างกาย (เน่ย์เซิงอู่เสีย) The meaning is "กลไกการเปลี่ยนแปลงของโรคในช่วงพัฒนาการของโรค เมื่อหน้าที่การทำงานของอวัยวะภายใน เส้นลมปราณ สารจำเป็น ชี่ เลือด และสารน้ำผิดปกติ จะก่อให้เกิดลมภายใน เย็นภายใน ชื้นภายใน แห้งภายใน และไฟภายในขึ้น" |
| |
|
| |
five endogenous pathogens The meaning is "the pathological change of the functional disorder of the viscera-meridian-collateral and the essence-qi-blood-body in the disease development process which leads to endogenous wind, endogenous cold, endogenous dampness, endogenous dryness and endogenous " |
| |
|
|