| |
|
| |
腹通谷 (fù tōng gǔ) The meaning is "位于上腹部，脐中上5寸，前正中线旁开0.5寸。主治腹中积聚，腹痛，腹胀，呕吐等病症。" |
| |
|
| |
จุดฟู่ทงกู่ (ฟู่ทงกู่) The meaning is "จุดฝังเข็มบริเวณท้อง อยู่เหนือสะดือ 5 ชุ่น และห่างจากแนวกึ่งกลางลำตัวตามแนวระนาบ 0.5 ชุ่น ข้อบ่งใช้: เป็นก้อนในช่องท้อง ปวดท้อง ท้องอืด และอาเจียน " |
| |
|
| |
futonggu The meaning is "an acupoint located on the upper abdomen, 5 cun above the umbilicus and 0.5 cun lateral to the anterior midline. Indications: abdominal lump, abdominal pain, abdominal distention and vomiting." |
| |
|
|