合穴
hé xuè
五输穴的一种,为经气充盛,由此深入,进而汇合于脏腑之穴,多位于肘膝关节附近,恰像百川汇合入海,称为“合”。
จุดเหอ
เหอเซฺวี่ย
(จุดฝังเข็มเป็นหนึ่งในจุดอู่ซู) จุดที่ชี่ในเส้นลมปราณมีมากและอยู่ลึกเข้าไปในร่างกายเชื่อมถึงอวัยวะภายใน ตำแหน่งจุดจะอยู่ใกล้ข้อเข่าหรือข้อศอก เปรียบเหมือนแม่น้ำหลายสายไหลรวมกันออกสู่ทะเล
sea point
one of the five transport points, located proximatly to the elbow and knee joints, where the meridian qi is abundant and goes deeper to converge in zang-fu organs. It’s called sea point because it’s like the rivers converging to the sea.