湿邪
shī xié
具有阻遏气机、重浊、黏滞、趋下等特性的外感病邪。
ความชื้นเป็นปัจจัยก่อโรค
ซือเสีย
ความชื้นซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดโรค มีลักษณะขัดขวางการขับเคลื่อนของชี่ ขุ่นหนัก เหนียว ดึงลงข้างล่าง
dampness pathogen
an external pathogen characterized by the impediment to qi movement and its turbidity, heaviness, stickiness and downward flowing.
