湿性黏滞
shī xìng nián zhì
湿邪致病易见分泌物黏浊，排出困难，病程缠绵难愈的致病特性。
ความชื้นมีคุณสมบัติเหนียวหนืดและติดขัด
ซือซิ่งเหนียนจื้อ
ความชื้นซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดโรค มีลักษณะเหนียว มักจะทำให้สารคัดหลั่ง และของเสียที่ขับออกมาขุ่นเหนียว ขับออกมาลำบาก การดำเนินของโรคค่อยเป็นค่อยไป รักษาหายยาก
characteristic of dampness being sticky and stagnant
the pathogenic characteristics of the dampness pathogen in easily making secretion turbid, discharge difficult and disease duration chronic.