湿淫证
shī yín zhèng
感受湿邪，或体内水湿停留，表现以身体困重、肢体酸痛、腹胀腹泻、苔腻脉濡等为主的证候。
ซืออิ๋นเจิ้ง
ซืออิ๋นเจิ้ง
กลุ่มอาการที่เกิดจากความชื้นจากภายนอกมากระทบ หรือเกิดจากภายในร่างกายมีน้ำหรือความชื้นสะสม อาการแสดงคือ รู้สึกตัวหนัก ปวดเมื่อยตามร่างกายและแขนขา ท้องอืด ท้องเสีย ฝ้าลิ้นเหนียว ชีพจรลอยแต่อ่อนแรง
dampness syndrome/pattern
a pattern due either to invasion of external dampness pathogen or to internal fluid retention, usually manifested by heavy cumbersome body, sore extremities, abdominal distention, diarrhea, slimy tongue coating, and soggy pulse.