徐疾补泻 (xú jí bǔ xiè) The meaning is "进针时徐徐刺入，少捻转，疾速出针者为补法；疾速刺入，多捻转，徐徐出针者为泻法。"
การเสริมและการระบายแบบช้า-เร็ว (สฺวีจี๋ปู่เซี่ย ) The meaning is "การฝังเข็มเสริมบำรุง โดยการแทงเข็มเข้าช้า ๆ พร้อมกับการปั่นเข็มเล็กน้อย และถอนเข็มออกอย่างรวดเร็ว ส่วนการฝังเข็มเพื่อระบาย โดยการแทงเข็มลงเร็วพร้อมกับปั่นเข็มมากขึ้นและถอนเข็มออกช้า ๆ "
slow-rapid for supplementation and drainage The meaning is "supplementation is performed by inserting the needle slowly with less twisting and withdrawing quickly; while drainage is performed by inserting the needle quickly with more twisting and withdrawing slowly."