黄瓣苔
huáng bàn tāi
苔黄而干涩,有裂纹,如花瓣状。多为邪热伤津。
ฝ้ากลีบเหลือง
หฺวางป้านทาย
ฝ้าลิ้นสีเหลืองแห้งแตกเหมือนกลีบดอกไม้ มักเกิดจากเสฺยชี่ความร้อนทำลายจิน
yellow petal-like coating
yellow dry petal-like crack tongue coating mostly caused by pathogenic heat damaging jin.