1. นับเป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่มีการสร้างสถิติยอดขายใหม่
1. That's the fourth year in a row a new sales record has been set.
2. ในวิดีโอบนบัญชี Instagram ของร้านซาลอนแห่งนี้ แสดงให้เห็นสมาร์ทโฟนสแกนเล็บก่อนที่ชื่อของบุคคลและรายละเอียดการติดต่อจะปรากฏบนหน้าจอ
2. In a video on the salon's Instagram account, a smart phone is shown scanning a nail before the person's name and contact details then appear on the screen.
3. การสำรวจพบว่าจังหวัดที่มีความสุขที่สุดในญี่ปุ่นคือโอกินาว่าเป็นปีที่สองติดต่อกัน
3. A survey has revealed that Japan's happiest prefecture is Okinawa for the second year in a row.
4. ในสวีเดน พนักงานสามารถใช้เวลาป่วยมากกว่าหนึ่งปี พวกเขาจะต้องได้รับใบรับรองแพทย์หากพวกเขาลาติดต่อกันมากกว่าเจ็ดวัน
4. In Sweden, where employees can take more than a year of sick days, they must only get a doctor's note if they're away for more than seven days in a row.
5. หุ่นยนต์มีความสูงประมาณ 1 เมตร และมีหน้าจอดิจิตอลสำหรับติดต่อกับครอบครัวและผู้ดูแล
5. The robot is about a meter tall and has a digital screen built in for contacting family and caregivers.
