1. การนอนหลับที่ไม่ดีอาจทำให้คนกินอาหารเพื่อสุขภาพได้อยากขึ้น อ้างอิงจากงานศึกษาใหม่ใน _วารสารสมาคมโรคหัวใจแห่งสหรัฐอเมริกา_
1. Having a bad night’s sleep might make it hard for people to eat a healthy diet, according to a new study in the _Journal of the American Heart Association_.
2. แต่จากการศึกษาที่ตีพิมพ์ใน _วารสารเวชศาสตร์การกีฬาแห่งประเทศอังกฤษ_ไม่มีทางหนีจากการรับประทานอาหารที่ไม่ดี
2. But according to a study published in the _British Journal of Sports Medicine_, there is no running away from a bad diet.
3. การค้นคว้าตีพิมพ์ในวารสาร the European Respiratory Journal พบว่าผู้ที่เคยสูบบุหรี่ที่กินอาหารที่อุดมไปด้วยมะเขือเทศและผลไม้โดยเฉพาะแอปเปิ้ลเป็นระยะเวลากว่า 10 ปี มีการทำงานของปอดลดลงอย่างช้าๆ ตามธรรมชาติ
3. The study, published in the European Respiratory Journal, found that ex-smokers who ate a diet rich in tomatoes and fruits, especially apples, over a 10-year period, had a slower natural decline in lung function.
4. อีกงานวิจัยฉบับใหม่ซึ่งตีพิมพ์ในวารสาร _Nature Communications_ แสดงให้เห็นว่ามีฝุ่นจากดาวอังคารมาจากการก่อตัวของ Medusae Fossae
4. Another new study, published in the journal _Nature Communications_, suggests that a lot of Martian dust comes from a formation called Medusae Fossae.
5. การศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสาร American Heart Association, _Circulation_ แสดงให้เห็นว่าการมีสุนัขสามารถป้องกันคุณจากการตายไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใดก็ตาม โดยเฉพาะโรคหัวใจ
5. A study published in the American Heart Association journal, _Circulation_, suggests that having a dog can protect you against dying of any cause, but especially from heart disease.
